Sunday, November 25, 2012

Translate lirik lagu Luna Sea - Love Song


 Luna Sea - LOVE SONG

Romaji
 
hitorikiri ja nai shinjirarenai mada mayotte
kimi o shiru made sou jibun sae mienakatta
hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa
subete to fure au koto sou naze ka kowakute

I miss you kimi no hitomi
I love you ukandeiru

chi o nagashi tsuzuke tatakai tsuzuke aruiteku
kimi to de au made sou shinjiteta nantonaku
kizutsuki atte mo tsuyoku aishita tabi no tochuu de
mada owaranai yume dakishimete itai kedo

I miss you itsu no hi ni ka sono kizu o
I love you iyaseru kara

So kimi o aishiteru Love Song Together
sou kimi o hanasanai

hitorikiri ja nai shinjiteitai hanarete ite mo
ne aitai toki wa kono uta o dakishimete

I miss you itsu no hi ni ka kono yume o
I love you mou ichido

So kimi to tsutaetai Love Song Together
sou kimi to itakatta
sou kimi o aishiteru Love Song Together
sou kimi o kono ai o wasurenai



Indonesian Translate :

Aku masih tidak percaya
Bahwa aku tidak sendirian
Aku masih ragu ...

Aku bahkan tidak bisa melihat diriku
Sampai aku bertemu denganmu

Aku melewati semuanya sendiri
Dan aku bahkan tidak melihat ini sebagai sebuah cahaya yang menyilaukan sebelumnya
Aku takut untuk menahan mu dalam pelukanku

Aku merindukanmu, mata mu
Aku mencintaimu, perasaan ini mengembang

Aku akan berjuang dengan jalanku sendiri
Hidup adalah semua tentang pertempuran dan menyakiti
... Itulah yang aku percaya
sampai hari aku bertemu denganmu
Bahkan jika kita terluka dalam perjalanan,
cinta kita masih kuat
Aku ingin terus merangkul
mimpi itu tidak akan berakhir hanya seperti ini
Tapi ...

Aku merindukanmu
Aku tahu suatu hari bahwa
Aku mencintaimu
Kau akan menyembuhkan luka

Aku sangat mencintaimu
Love Song together
Jadi aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi

Aku ingin terus percaya
Bahwa aku tidak sendirian
Bahkan jika kita tidak dapat bersama-sama seperti sebelumnya

Jika kau pernah merindukanku,
Hanya perlahan tempelkan lagu ini di hatimu ...

Aku merindukanmu
Kami akan membuat mimpi ini terjadi lagi
Aku mencintaimu
... Suatu hari nanti

Jadi aku ingin memberikan lagu cinta ini dan menyanyi bersamamu
Aku ingin berada di sisimu ...
Ya, aku masih mencintaimu
Love Song together
Dan Tidak, aku tidak akan pernah melupakan mu

... dan cintamu

Love together ...

1 comment:

  1. Yeeyy aku suka lagu ini 😊 trimakasih untuk translate nya 😊

    ReplyDelete