Sunday, November 25, 2012

Translate lagu No Regret Life – Nakushita Kotoba


ROMAJI :

kono ryoute ni hakareteiru mono
toki no shizuku sotto nigirishimete
wasureta kioku nakushita kotoba
yeah yeah

hitotsu hitotsu omoidaseba
subete wakatteita
ki ga shiteita no ni
iroaseta kotoba wa
boku no sugu soba ni oiteatta

kotaero denai yoru to
hitokire no nukumori to
haruka kanata no akogare to
tada sore dake wo kurikaeshi
boku wa ikiteiru

kono ryoute ni hakareteiru mono
toki no shizuku sotto nigirishimete
wasureta kioku nakushita kotoba
yeah yeah



anata ga omou koto wo
sameru koto nakute moto ni tsukamitai no ni
hito de aru bokutachi wa
sono kimochi wo wakachiaenai mama

kotoba ga hanatsu imi wo
tatoe no nai omoi wo
kotaeru koto no nai hontou
mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

kono ryoute ni hakareteiru mono
toki no shizuku sotto nigirishimete
wasureta kioku nakushita kotoba
yeah yeah


kono omoi wa ue ni shimatte wo koro whoa...
nakushite shimatta aa...




Indonesia Translate

Apa yang kau pegang pada kedua tangan ini tetes seiring berlalunya waktu.
menunggu, kenangan yang terlupakan dan kata-kata yang hilang.

Jika aku ingat satu per satu, ku pikir aku akan mengerti semuanya tapi,
kata-kata Konvensional semua berbaring di sampingku.

Sebuah malam tanpa jawaban, dengan sebuah fragmen dari kehangatan dan adorasi yang jauh.
Aku hanya tinggal mengulanginya lagi.

Apa yang kau pegang pada kedua tangan ini tetes seiring berlalunya waktu.
menunggu, kenangan yang terlupakan dan kata-kata yang hilang.

Apa yang kau pikirkan, aku ingin menyimpannya di tanganku sehingga mereka tidak akan pernah tenang.
Kita sebagai manusia belum dapat berkata-kata

Kata-kata yang memiliki arti.
Pikiran tanpa contoh, perasaan tanpa jawaban.
Bagaimana saya ingin mereka untuk mengatasi dengan hanya saling memandang.

Apa yang kau pegang pada kedua tangan ini tetes seiring berlalunya waktu.
menunggu, kenangan yang terlupakan dan kata-kata yang hilang.

Biarkan pikiran ini hanya di hati.

Aku hilang ..

No comments:

Post a Comment